Quería que este lo examinara, le dijera qué tenía y le recetara algún medicamento. Desafortunadamente, a mitad de camino se le pinchó una rueda delantera.

医生给检查一下，告诉医生的症状，然后医生给开些药。不幸的是，在路途，的一个轮扎带了。

Con el fin de probarlos, colocó su bastón en el cesto, y suerte que lo hizo así, pues a mitad de camino soltaron los otros la carga; y de haber estado Juan en el cesto, sin duda se habría matado al caer.

于是只把自己的棍子放进去。 幸亏如此，因为箩筐才吊到了半空，又把它松下来了，如果汉斯真的坐在了里面，就会摔个必死无疑了。

Vamos a pensar en el hombre. ¿Por qué se raja a mitad de camino?

¿Qué pasa ahora? ¿Qué ha cambiado para que el hombre se pare a mitad de camino?

Comenzarías a sentir su presencia cuando estuviera a mitad de camino entre la Tierra y la Luna.

Es el caso, por ejemplo, de la dorsal mesoatlántica, a mitad de camino entre América y Europa o África.

Se determinó que el límite entre ambas naciones quedaría justo a mitad de camino de las Islas Diómedes, en pleno Estrecho de Bering.

Xi expresó la esperanza de que la RPDC y Estados Unidos se reúnan a mitad de camino, y contemplen las legítimas preocupaciones de la otra parte para garantizar el progreso continuo y positivo en las conversaciones de paz sobre la península de Corea.